home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BBS Toolkit / BBS Toolkit.iso / wildcat / wchelpfr.zip / NMAINT.HLP < prev    next >
Text File  |  1992-12-12  |  16KB  |  284 lines

  1. @CLS@@31@ ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ @31@
  2.  │ [N]ode Maintenance           @3F@Référence rapide@31@           Champs Modifiables│ @31@
  3.  └───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ @0F@
  4.  
  5.    @0A@WILDCAT! permet à ceux qui ont le niveau d'accès SySop de modifier les
  6.    paramètres d'opération de nodes spécifiques dans le système lorsqu'ils sont
  7.    appelés soit en mode local ou en mode externe. Ces changements sont faits
  8.    par l'intermediaire du fichier NODEINFO.DAT et sont subséquemment enregistrés
  9.    dans chaque node dans le fichier log ACTIVITY.XXX pour révision ultérieure.
  10.    Agissez avec prudence lorsque vous utilisez ces commandes.
  11.  
  12.      @0E@[@0F@ 1@0E@] Printer       @0F@-@0A@ Envoie des commandes d'activité dans le fichier
  13.                                     d'imprimante et le fichier log
  14.      @0E@[@0F@ 2@0E@] Page          @0F@-@0A@ Accepte les appels d'usagers
  15.      @0E@[@0F@ 3@0E@] Bell          @0F@-@0A@ Met ON/OFF les beeps génères par le systeme
  16.      @0E@[@0F@ 4@0E@] Keyboard      @0F@-@0A@ Accepte les commandes generes par le clavier local
  17.      @0E@[@0F@ 5@0E@] Local next    @0F@-@0A@ Place des reperes d'appel local apres que l'appelant
  18.                           ait termine son appel
  19.      @0E@[@0F@ 6@0E@] Screen write  @0F@-@0A@ Affiche les activites de l'appelant sur le
  20.                           moniteur local
  21.      @0E@[@0F@ 7@0E@] Dos next      @0F@-@0A@ Place des reperes pour sortir de WILDCAT! et
  22.                           retourner au mode DOS
  23.  
  24.  
  25.      @0E@[@0F@ 8@0E@] Kill caller   @0F@-@0A@ Coupe immediatement la ligne a l'usager
  26.      @0E@[@0F@ 9@0E@] Sysop next    @0F@-@0A@ Place des reperes pour un appel local du Sysop
  27.  
  28.  @0B@┌─────────────────@31@ Pour la suite, selectionne   [C]ontinue @0B@─────────────────┐
  29.  ╘═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════╛@0F@
  30. @PAUSE@@CLS@@31@ ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ @31@
  31.  │ [N]ode Maintenance           @3F@Reference Rapide@31@               Champs (Cont) │ @31@
  32.  └───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ @0F@
  33.  
  34.    @0A@Ci-dessous, vous remarquerez une liste des champs modifiables pour un
  35.    node selectionne et les options d'@0E@Edition de commandes@0A@ qui y sont
  36.    associees.
  37.  
  38.      @0E@[@0F@10@0E@] 300 baud       @0F@-@0A@ Permet les appels 300 Bauds
  39.      @0E@[@0F@11@0E@] 1200 baud      @0F@-@0A@ Permet les appels 1200 Bauds
  40.      @0E@[@0F@12@0E@] 2400 baud      @0F@-@0A@ Permet les appels 2400 Bauds
  41.      @0E@[@0F@13@0E@] Temps restant  @0F@-@0A@ Temps restant pour l'usager en ligne
  42.      @0E@[@0F@14@0E@] Securite       @0F@-@0A@ Editeur permettant de changer le niveau de securite
  43.  
  44.      @0E@[@0F@1..14@0E@]             @0F@-@0A@ Choisi le numero du champ a editer
  45.      @0E@[@0F@N@0E@]ext              @0F@-@0A@ Choisir le prochain node en augmentant de un
  46.      @0E@[@0F@P@0E@]rev              @0F@-@0A@ Choisir le node precedant en diminuant de un
  47.      @0E@[@0F@J@0E@]ump              @0F@-@0A@ Choisir un node specifique a voir et a editer
  48.      @0E@[@0F@H@0E@]elp              @0F@-@0A@ Affiche l'ecran d'aide
  49.      @0E@[@0F@Q@0E@]uit              @0F@-@0A@ Exit @0E@[@0F@N@0E@]ode Management@0A@ et revenir au menu Sysop
  50.  
  51.  @0B@┌──────────────@31@ Pour description detaillee, faire [C]ontinue @0B@───────────────┐
  52.  ╘═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════╛@0F@
  53. @CLS@@31@ ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ @31@
  54.  │ [N]ode Maintenance         @3F@Description detaillee@31@         Commande Options │ @31@
  55.  └───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ @0F@
  56.  
  57.    @0A@Cette option vous permet de faire la maintenance soit en mode remote
  58.    ou en mode local des caracteristiques optionelles du node choisi. Quand
  59.    vous selectionnez cette option, l'information est affichee aux presentes
  60.    configurations des differentes variations appartenants a l'usager precedent
  61.    et a l'usager presentement en contact avec le ou les nodes choisis. Si il
  62.    y a un usager presentement en ligne, des informations additionnelles ayant
  63.    rapport a la vitesse du modem (BAUD) sont affichees, ainsi que la
  64.    disponibilite pour le chat mode, le statut de l'usager et ainsi de suite.
  65.  
  66.    Lorsque vous communiquez en mode Remote, vous devriez etre tres prudent en
  67.    utilisant ces options, specialement avec #7. Cela fera que le node sortiras
  68.    de WILDCAT! et retourneras au DOS. Une fois en DOS, il n'y a aucun moyen
  69.    de reactiver ce node en mode remote.
  70.  
  71.    Remarquez ci-bas une description des options disponibles.
  72.  
  73.           @0E@[@0F@ 1@0E@] Printer -
  74.             @0A@Ce communateur est utilise pour activer l'imprimante locale
  75.             attache a ce node. Quand cette option est en fonction, l'imprimante
  76.             va reproduire les actions et deplacements de l'usager en contact
  77.             sur le systeme. Cette meme information est enregistre de facon
  78.             automatique dans le fichier ACTIVITY.xxx de ce node. Cette fonction
  79.             opere exactement comme si vous pressien sur @0EF@[F3]@0A@ sur la
  80.             console locale.
  81.  
  82.        @0E@[@0F@ 2@0E@] Page -
  83.             @0A@Si cette option est en fonction, elle indiquera que le Sysop
  84.             acceptera les appels de l'usager en ligne. Si l'appelant utilise
  85.             la fonction @0E@[@0F@P@0E@]@0A@arler au Sysop du menu principal, cela
  86.             provoquera une serie de Beeps (si l'option 3 est en fonction)
  87.             informant le Sysop qu<un usager desire lui parler. Si l'option est
  88.             fermee et que l'appelant utilises cette commande, le contenu du
  89.             fichier PAGED.BBS sera affiche a l'ecran et il leur est demande
  90.             s'ils desirent laisser un @0E@[@0F@C@0E@]@0A@ommentaire au Sysop@0A@ au lieu.
  91.             Cela execute la meme fonction que lorque vous pressez @0F@[F4]@0A@
  92.             sur la console locale.
  93.  
  94.        @0E@[@0F@ 3@0E@] Bell -
  95.             @0A@Quand cette option est en fonction, le systeme envoie une serie
  96.             de Beeps par le haut-parleur de l'ordinateur central indiquant
  97.             qu'un usager desire parler. Si cette option n'est pas en fonction,
  98.             cela fera la meme chose que plus haut, excepte qu'il n'y aura
  99.             aucun beep dans le haut-parleur. Tous les Beeps normaux du systeme
  100.             tel l'avertissement d'un mot de passe invalide sera tout aussi bien
  101.             supprime. Cette fonction agit exactement comme si vous pressiez
  102.             sur la touche @0F@[F5]@0A@ de la console locale.
  103.  
  104.        @0E@[@0F@ 4@0E@] Keyboard -
  105.             @0A@Cette option vous permet de rendre inoperant le clavier local.
  106.             Cela est tres utile puisqu'il previent de presser sur une touche
  107.             accidentellement sur le clavier local et cela empeche d'interferer
  108.             avec les activites d'un appelant en mode remote. Cette option est
  109.             habituellement en fonction (ON). C'est la meme chose que si vous
  110.             appuyez sur la clef @0F@[F2]@0A@ sur la console locale.
  111.  
  112.        @0E@[@0F@ 5@0E@] Local next -
  113.             @0A@Cette option agit tout comme si vous pressiez le ALT+L
  114.             pour un Log local. Si un appelant est maintenant en ligne, le
  115.             systeme attendra qu'il ait termine son appel et vous signalera
  116.             une serie de beeps vous indiquant que le node est disponible pour
  117.             un log type local. C'est exactement comme si vous pressiez le
  118.             @0F@[ALT+L]@0A@ sur la console principale.
  119.  
  120.        @0E@[@0F@ 6@0E@] Screen write -
  121.             @0A@Cette option est utilisee pour interdire que l'information qui
  122.             est presentee a l'appelant, ne soit affichee sur l'ecran local. Cela
  123.             permet de reduire l'utilisation de processeurs supplementaires et
  124.             de par le fait meme, accelere la performance pour le node.
  125.             Ceci est d'usage commun quand vous fonctionnez en multitaches
  126.             comme Deskview. Cela agit de la meme facon que si vous pressiez
  127.             le @0F@[ALT+W]@0A@ sur la console locale.
  128.  
  129.        @0E@[@0F@ 7@0E@] Dos next -
  130.             @0A@Cette option est utilisee pour fermer le programme WILDCAT!
  131.             et retourner au DOS. Si un appelant est en ligne lorsque cette
  132.             commande est donnee, WILDCAT! attendra que l'appelant ait termine
  133.             son appel et alors seulement le systeme fermera. Cette fonction
  134.             opere la meme fonction que presser sur @0F@[F10]@0A@ ou bien presser
  135.             @0F@[ALT+X]@0A@ sur la console locale.
  136.  
  137.        @0E@[@0F@ 8@0E@] Kill caller -
  138.             @0A@Cette fonction va couper tout signal a l'appelant sans
  139.             avertissement quel qu'il soit. Vous devez etre prudent lorsque
  140.             vous utilisez cette option. Cette commande opere de la meme
  141.             facon que si vous pressez @0F@[Alt -]@0A@ sur la console locale.
  142.  
  143.        @0E@[@0F@ 9@0E@] Sysop next -
  144.             @0A@Cette fonction attendra jusqu'a ce que le l'appelant qui est
  145.             presentement en ligne, termine son appel et alors entrera
  146.             automatiquement le nom du Sysop et attendra pour le mot de passe.
  147.             Cela est tres utile afin d'etre certain que personne d'autre ne
  148.             puisse faire un log sur le systeme avant que le Sysop ne l'ait fait.
  149.             C'est exactement comme si vous pressiez sur @0F@[F1]@0A@ a partir de
  150.             la console locale.
  151.  
  152.        @0E@[@0F@10@0E@] 300 baud -
  153.             @0A@C'est le commutateur qui permet ou ne permet pas que les appels
  154.             de type 300 Bauds soient acceptes sur ce node.
  155.             
  156.        @0E@[@0F@11@0E@] 1200 baud -
  157.             @0A@C'est le commutateur qui permet ou ne permet pas que les appels
  158.             de type 1200 Bauds soient acceptes sur ce node.
  159.  
  160.        @0E@[@0F@12@0E@] 2400 baud -
  161.             @0A@C'est le commutateur qui permet ou ne permet pas les appels
  162.             de type 2400 Bauds soient acceptes sur ce node.
  163.             
  164.        @0E@[@0F@13@0E@] Temps restant -
  165.             @0A@Ce nombre indique a l'appelant, le temps qu'il lui reste pour
  166.             son appel. Cela opere la meme fonction que si vous pressiez sur
  167.             la clef @0F@[F7]@0A@ ou @0F@[F8]@0A@
  168.             sur la console locale. Ce champs sera affiche seulement s'il y a
  169.             un usager en ligne.
  170.  
  171.        @0E@[@0F@14@0E@] Securite -
  172.             @0A@Ce champ indique le niveau de securite actuel de l'appelant
  173.             et quand il est selectionne, il donne la possibilite de modifier
  174.             ce niveau de securite. Toutes les modifications de niveau de
  175.             securite sont indiques dans le fichier ACTIVITY.xxx correspondant a
  176.             ce node avec mention que ce changement a ete effectue via le
  177.             fichier NODEINFO.DAT. Cette fonction opere de la meme facon que si
  178.             vous pressiez sur la clef @0F@[F9]@0A@ sur la console locale.
  179.             Comme avec l'option #13, ce champ ne sera affiche que s'il y a un
  180.             appelant en ligne.
  181.  
  182.    Apres que ces informations aient ete affichees, les prompts suivants vous
  183.    sont presentees.
  184.    
  185.           @0E@Edit command [@0F@1..14@0E@], [@0F@N@0E@]ext, [@0F@P@0E@]rev, [@0F@J@0E@]ump, [@0F@Q@0E@]uit? [  ]
  186.  
  187.    @0A@Ci-dessous, vous remarquez une description des options disponibles/
  188.    
  189.        @0E@[@0F@1..14@0E@] -
  190.             @0A@Le champ des nombres ici sont utilises pour selectionner le
  191.             chapm que vous desirez modifier pour le present node affiche.
  192.             
  193.        @0E@[@0F@N@0E@]ext -
  194.             @0A@Cette option est utilisee pour afficher le node consecutif
  195.             suivant en augmentant de un.
  196.             
  197.        @0E@[@0F@P@0E@]rev -
  198.             @0A@Cette option est utilisee pour afficher le node precedant
  199.             le present node en diminuant de un.
  200.             
  201.        @0E@[@0F@J@0E@]ump -
  202.             @0A@Cette option est utilisee pour specifier de quel node vous
  203.             desirez voir des informations. En selectionnant un numero de node,
  204.             cela vous affiche l'etat de ce node.
  205.             
  206.        @0E@[@0F@Q@0E@]uit -
  207.             @0A@Cette commande vous permet de sortir de l'ecran sur l'etat des
  208.             nodes et vous ramene au menu du Sysop.
  209.             
  210.      Comme il l'etait brievement mentionne dansle champ #14, tous les
  211.      changements faits en selectionnant les options de #1 a #14, l'ont ete
  212.      via le fichier NODEINFO.DAT. C'est ce fichier qui contient toutes les
  213.      informations uniques concernant chacun des nodes. Chaque node verifie
  214.      periodiquement les informations de ce fichier et generalement dans
  215.      les 5 secondes apres avoir fait un changement via les commandes de
  216.      gestion des nodes. Les caracteristiques operationnelles appropriees a
  217.      chaque nodes seront remises a jour.
  218.  
  219.      Des informations additionnelles concernant l'etat des nodes sont affichees
  220.      a la complete droite des differents champs modifiables.
  221.      Vous pouvez voir ci-bas un exemple des affichages.
  222.  
  223.                    @0E@Status      :@0B@ Logged in
  224.                    @0E@Prev caller :@0B@ MIKE HART
  225.                    @0E@Prev logoff :@0B@ 05/24/92 15:56
  226.                    @0E@Caller      :@0B@ JOE MARTIN
  227.                    @0E@From        :@0B@ Vallejo, CA
  228.                    @0E@Baud        :@0B@ 14400
  229.                    @0E@Called at   :@0B@ 05/24/92 15:58
  230.                    @0E@User Status :@0B@ File Transfer
  231.                    @0E@Chat Status :@0B@ Unavailable
  232.  
  233.      @0A@Les trois premiers champs, @0E@Status@0A@, @0E@Prev caller@0A@ et @0E@Prev logoff@0A@
  234.      sont toujours affiches en indiquant des informations d'etat. Si un
  235.      usager est presentement en ligne, la balance du champ sera affiche en
  236.      indiquant des informations specifiques concernant cet usager.
  237.      Reciproquement, s'il n'y a aucun appel en cours, seulement les trois
  238.      premiers champs seront affiches.
  239.  
  240.      Vous pouvez voir ci-dessous, une description des informations affichees.
  241.      
  242.           @0E@Status -
  243.                @0A@Ce champ indique l'etat du present node selectionne.
  244.                Cela peut etre Up, Down, Logging on, Logged in et ainsi de suite.
  245.  
  246.  
  247.           @0E@Prev caller -
  248.                @0A@Ceci indique le dernier usager qui a reussi son appel sur
  249.                ce node.
  250.  
  251.           @0E@Prev logoff -
  252.                @0A@Ceci indique la date et l'heure des derniers appelants comme
  253.                indique au dessus quand ils ont termine la derniere fois.
  254.                
  255.           @0E@Caller -
  256.                @0A@Vous avez ici le nom de l'appelant qui est presentement
  257.                en contact sur ce node.
  258.                
  259.           @0E@From -
  260.                @0A@La ville et la procinve de l'appelant d'ou le systeme est
  261.                appele.
  262.  
  263.           @0E@Baud -
  264.                @0A@La presente vitesse en Baud avec laquelle l'appelant s'est
  265.                inscrit sur le systeme.
  266.  
  267.           @0E@Called at -
  268.                @0A@La presente date et heure qu'ils ont contacte le systeme
  269.                pour le present appel.
  270.  
  271.           @0E@User Status -
  272.                @0A@Ceci indique les activites presentes de l'appelant tels
  273.                transfert de fichier, dans une door et ainsi de suite.
  274.                
  275.           @0E@Chat Status -
  276.                @0A@Ceci indique si oui ou non, l'appelant est disponible pour
  277.                une discussion lorsqu'il est en ligne.
  278.  
  279.  
  280.  
  281.  
  282.  @0B@┌───────────────────────@2F@ Fin de l'information d'aide @0B@────────────────────────┐
  283.  ╘═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════╛@0F@
  284.